Interesting point.
I don't know the details, but it seems like the Meruelo deal is kind of like what happened to the Cleveland Browns... the team moved, but the franchise was deactivated and stayed in Cleveland. The old team was assigned to a new franchise, the Baltimore Ravens.
So when the Browns started up again in Cleveland, all the franchise records stayed with them.