Sports, like life, requires confidence to succeed. They do play like my 6 year old before he learned how to swim. He was deathly afraid of going under water. Then he did it (3 days ago). Now he’s practically a fish.
These guys need something to push them over the ledge. I’d personally make a couple of roster moves that would shake them up. Trade a vet, waive another. Get busy living or get busy dying.