Once again. You assume the increase in odds for scoring a goal is the same across all teams when a goalie is pulled. It's not. Just as the odds of scoring a goal on the power play is not the same for every team, the odds of scoring with the goalie pulled are not increased equally.
As I said in the Red Wings thread, the Sabres can't beat teams on their power play. The puck ends up in their zone more often than in the opposition zone. The Sabres can barely keep it in the zone at even strength. In order to score you have to be able to possess the puck. A team as long as this one on the ice will not gain possession of the puck long enough to significantly increase their chances of scoring.
A call for pulling the goalie with this team is pure desperation. I understand the frustration but I believe the last time the Sabres pulled the goalie they ended up with two EN goals against and I don't think anyone was surprised.