As for poutine...my paternal family is a couple generations out of Pointe-aux-Tremble...I've seen poutine on the menu but I've never seen it ordered. I always assumed that it was a tourist thing. I DO know those quebecois love their slaw dogs. Huntington, Quebec had the best in my memory. I was always perplexed by the baked beans at breakfast though...