Tell you what: If it comes out that Ryan Miller is going to be a goaltender anywhere other than NYC, LA/ANA, or Toronto (remember, the border still is closed) next season, AND that the Sabres didn't ask him to come here next season, I'll give your theory that the Sabres screwed up some credit.
Until then, it's all speculative crap.