It is a peculiar turn of phrase, but not unusual over here. The investigation is ongoing, but guilt must be proven in court. So currently they cannot come out and state that he has been arrested for manslaughter as guilt is implied before a trial has taken place.
have a read of this post by someone much more well versed in UK criminal law.