I'll add another complaint (though not relevant to a written medium like this forum).
It really rubs me the wrong way when I hear someone pronounce the plurals of bias and process with an -eez ending. Lots of words do get plurals like this: ellipsis, diagnosis, parenthesis, genesis, catharthis, metamorphosis, psychosis, synopsis, and many more. But these are all -sis words of Greek origin, which isn't the case for bias or process.
This is something I mainly hear from otherwise well-educated people, which makes it baffling to me. It's like some form of pattern recognition gone wrong.