‘Buffalo kept their foot on the gas pedal in the third, scoring just 17 seconds into the final period on an unassisted goal by Pominville.’