‘After all the pretty scoring chances Buffalo Sabres forward Jochen Hecht had, it was the ugly one that proved to be the difference.’