Pirates unable to snap out of their tailspan (Portland Press Herald)
Pirates slump continues in Hartford (Maine Hockey Journal)
Weise Scores Two, Whale End Losing Streak At Four (Hartford Courant)
Whale Doubles Pirates (PortlandPirates.com)
Sabres 2, Hurricanes 1, OT (CarolinaHurricanes.com)