‘Ottawa took a 1-0 lead with 1:37 left in the first period, as Picard’s floater from the bottom of the left circle sailed through traffic in front and past Miller.’