‘Buffalo Place wants to collect the $18,000-a-year charge from the arm of the Sabres that handles its real estate matters. The annual payments are tied to the team’s original 1995 arena lease agreement with Erie County and the Erie County Industrial Development Agency.’