'Briere traveled with the team to Toronto on Wednesday night, and today he'll go to Montreal to meet again with Dr. David Mulder, the Canadiens' head physician and medical director of the McGill Sports Medicine Centre. Briere and Dumont met with him earlier this month, when Mulder recommended sports hernia surgery for Dumont and rest for Briere. Rest and an anti-inflammatory injection haven't helped, so Briere is going back for a re-evaluation that may include a recommendation for surgery.'