‘The 5-foot-9, 177-pound Weissbach will likely compete for a job on the Sabres’ third or fourth line during training camp.’