‘“Lots of times,” Polian said, “it’s just the reality of saying to the young man, ‘Look, don’t listen to anything that’s said. Don’t read anything. They don’t know what they’re talking about. The people in this building are the people who can help you get better.’ ”’