‘The couple were wearing Sabres jerseys when they arrived for the noontime skating session Sunday, and at about 12:30 p.m., the music changed to “You and Me” by the Dave Matthews Band. That was Fleck’s cue.’