‘Ruff has been seeing the same problems from behind the bench that everyone else has noticed from the seats or the recliner at home. Thomas Vanek and Jason Pominville have combined for 24 goals and 61 points in 30 games, but his roster had been dragged down with too many passengers sitting in first-class seats without paying the fare.’