‘As the weekend’s events showed, the Sabres were determined to avoid having their honour sullied again; in that context, exacting immediate revenge is deemed progress.’