‘Ruff revealed the leg gash suffered by Jason Pominville in Game Five was serious, and that a tendon had been sliced. The winger needs surgery and the injury would have kept him sidelined 4-6 months had the injury happened during the regular season. Ruff also said center Tim Connolly would have been out six weeks with an undisclosed injury after taking Mike Richards’ hit Sunday.’