‘Numminen seemed to be leaning toward retirement late last season, although he gave no firm answer. He has said he and his family plan to keep living in Buffalo.’