‘If a season-long sellout can’t guarantee a profit, a larger question looms: What does this mean for the Sabres and other small-market franchises trying to survive under the National Hockey League’s new collective-bargaining agreement?’