‘McDonough may end up mostly with the AHL’s Rochester Americans, but he has kept improving his game, giving the 6-foot-2 forward a chance at eventually getting back to the NHL.’