‘Malenstyn is a physical, 6-foot-3, 209-pound left winger who held down a spot on Buffalo’s fourth line and seems likely to retain that role going forward.’