‘Jack Quinn was the guiding presence for the Sabres with a career night, registering four points and his first-career hat-trick.’