‘“It’s very disappointing,’’ Sabres coach Don Granato said. ”This was self-inflicted. We just didn’t work hard enough.”’