‘The Leafs, who played in Buffalo just one time in each of the past two seasons, visit to KeyBank Center on Dec. 21 and March 30.’