‘In a shot-and-a-beer town where the winters are interminably long, Buffalo sports fans ride things out on the notion of renewal always being just around the corner.’