‘The relationship in question first became apparent to a number of team employees in late December, when the Sabres were in New York City to play the Rangers at the NHL’s Winter Classic, the people said.’