‘The Sabres’ contention, backed by the replay, was that Ristolainen did not even commit a penalty, let alone an infraction to cause a penalty shot.’