‘Another poor start to a period has Buffalo trailing by a goal less than a minute into the final stanza.’