‘When news about Sabres’ commission of a painting by an artist from outside this art-crazed region hit Facebook, the reaction from Buffalo’s creative community was swift and merciless. Disappointment deepened into anger.’