‘Smith, 58, who assembled the 1994 Rangers team that snapped the Blueshirts’ 54-year Cup drought, has the pedigree and also a shared history with Pat LaFontaine, the Sabres’ new president of hockey operations brought on after this week’s firing of coach Ron Rolston and GM Darcy Regier.’