The Gwinnett Gladiators have signed a second affiliation agreement for the 2011-12 season to serve as an ECHL affiliate of the Buffalo Sabres, members of the Northeast Division of the Eastern Conference of the National Hockey League.’