‘The players keep talking about the need to police themselves, to play the game with respect for the opponent. It might be time to take a harder look at the environment. I don’t have scientific data to back it up, but I don’t remember concussions being a major issue during the decades when players went helmet-less and the glass was forgiving.’