‘Buffalo has outshot its opponents, 69-42, in the third period but of its 15 goals only four have come in that time frame.’