‘Instead of locking up a spot in the postseason, Buffalo saw its lead over Ottawa in the Northeast Division shrink to five points and had a four-game win streak halted.’