‘“Look, I get why the one phrase could be misinterpreted,” Miller said yesterday, the helmet propped victoriously on his head. “But the other one … I had to explain why it was important to me, and to my aunt, and to my family. I hoped they would understand.”’