‘To make room on the roster, Buffalo waived center Matt Ellis in advance of sending him to Portland of the American Hockey League.’