‘Pominville is proud to represent the U.S. and doesn’t understand why anyone would make a big deal out of it. He has just as much right to skate for Uncle Sam as he did to wear the Maple Leaf.’