‘Buffalo was picked as the site to try it because HSBC Arena is one of the few around the league that has enough room to accommodate two broadcasters at ice level.’