‘In my experience, the best high-temperature wings in the world come from Buffalo Joe’s in my hometown of Evanston, Ill., and the now-closed Chicken Hutch in Nashua, N.H.’