'Branko Radivojevic scored with 4:03 remaining as the Coyotes let a pair of leads get away before pulling out a 3-2 victory over the Buffalo Sabres.'