'Pity the poor hockey fans of Buffalo. They are living that old story about the light at the end of the tunnel turning out to be a train.'