'"I'm very frustrated right now with myself," Gagne, a soft-spoken French Canadian, admitted. "I'm not very happy with the way I play right now."'