'Rookie forward Denis Hamel of the Buffalo Sabres is out for the season with a torn anterior cruciate ligament in his right knee and will undergo surgery sometime this week.'