‘Serge Aubin, C, Blue Jackets: No empty-netters tonight, baby. Aubin tied the score with a wicked slap shot and redirected the go-ahead goal past Dominik Hasek. Not a bad night’s work.’